Challenges and Opportunities — This guest blog was written by Mary Clark, Technical Advisor, MDB, Inc. in collaboration with EPA Decentralized Wastewater MOU Partners. Approximately 20% of U.S. homes are served by decentralized wastewater (onsite/septic) systems. Although these systems can provide an effective means to treat wastewater, for many homeowners the systems are substandard…

Para algunas personas, la infección por COVID-19 es breve. Después de unos días o una semana de sentirse enfermo, se sienten listos para regresar a sus actividades normales. Sin embargo, muchas otras personas sufren efectos a largo plazo que duran meses (o años) después de la infección. Esto se…

For some people, COVID-19 infection is short-lived. After a few days or a week of feeling under the weather, they will generally feel ready to resume daily activities. Yet many others will experience long-term effects that linger for months (or years) after their infection. This is known as post-COVID conditions…

Respuestas a 8 preguntas — Es un momento que muchos padres y cuidadores han esperado por mucho tiempo: ¡la vacuna contra el COVID-19 ya está autorizada para los niños de 6 meses en adelante! Ahora podemos brindar la mejor defensa contra el COVID-19 paraa los bebes, niños pequeños y a los niños en edad preescolar. …

8 questions answered — It’s a moment many parents and caregivers have long-awaited — the COVID-19 vaccine is now authorized for children ages 6 months and older! We can now provide infants, toddlers, and preschoolers with the best defense against COVID-19. As this much-anticipated news comes, we understand that you may still have questions…

DOH helps clear the way for Alpha DaRT trials in our state — A new cancer treatment shows an outstanding ability to shrink or eliminate tumors. In fact, the treatment shows such promise that the federal Food and Drug Administration (FDA) is granting it “breakthrough device status.” This means that clinical trials — scientific studies with patients on safety and effectiveness — can…

El Departamento de Salud del Estado de Washington ayuda a facilitar los ensayos Alpha DaRT en nuestro estado — Un nuevo tratamiento para cáncer muestra una capacidad sobresaliente para reducir o eliminar tumores. De hecho, el tratamiento muestra tal promesa que la Administración de Alimentos y Medicamentos federal (FDA, por sus siglas en inglés) le está otorgando “un estatus de dispositivo innovador”. Esto significa que los ensayos clínicos…

How we worked to relocate “manure lagoons” and protect public health during recent flooding — What do you do if 30 million gallons of liquid manure threatens public health? When heavy rains came late last year, a battalion of truck drivers, farmers, local officials, and state agency workers got to work. Their mission: To protect water systems, shellfish farms, and people from potentially bacteria-laden floods…

Cómo trabajamos para reubicar las “lagunas de abono” y proteger la salud pública durante las recientes inundaciones — ¿Qué hace si 30 millones de galones de abono líquido amenazan la salud pública? Cuando las lluvias fuertes llegaron a finales del año pasado, un batallón de camioneros, agricultores, funcionarios locales y trabajadores de la agencia estatal se pusieron a trabajar. Su misión: Proteger los sistemas de agua, los criaderos…